yet (in Fragen: Has he told her yet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

told
tell (Verb)
Has
have (Verb)
Fragen
die Frage (Substantiv)

Beispiele

He has assisted me in ...	Er hat mich unterstützt bei ...
He told it to me in confidence.	Er sagte es mir unter vier Augen.
He has bats in the belfry.	Er hat einen Vogel.
He has a finger in the pie.	Er hat seine Hand im Spiel.
He has a say in the matter.	Er hat etwas dabei zu sagen.
He has no say in the matter.	Er hat in dieser Sache nichts zu sagen.
He hasn't got it in him.	Er hat nicht das Zeug dazu.
He had them rolling in the aisles.	Er brachte sie so weit, dass sie sich^Akk. vor Lachen kugelten
In all his born days he had never heard a bigger lie.	Sein Lebtag hatte er noch keine größere Lüge gehört.
I offered to invite him for a meal in return for his help, but he was having none of it.	Ich wollte ihn als Dank für seine Hilfe zum Essen einladen, aber das kam für ihn überhaupt nicht infrage (auch: in Frage).
We asked both neighbours, neither of whom had seen her in days.	Wir haben beide Nachbarn gefragt, aber seit Tagen hatte sie keiner von beiden gesehen.
The wrinkles revealed that he had slept in his clothes.	Die Knitter verrieten, dass er in seinen Sachen geschlafen hatte.
a mistake has slipped in	ein Fehler hat sich^Akk. eingeschlichen
a small error has crept in	ein kleiner Fehler hat sich^Akk. eingeschlichen

Verben

to have it in for so.  | had, had |	einen Pik auf jmdn. haben
to have it in for so.  | had, had |	es auf jmdn. abgesehen haben  | hatte, gehabt |
to have it in for so.  | had, had |	jmdn. auf dem Kieker haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
so. has sth. in mind	jmdm. schwebt etw.^Nom. vor
so. (oder: sth.) has so. in stitches   Infinitiv: have so. in stitches [ugs.]	jmd./etw. bringt jmdn. zum Lachen   Infinitiv: zum Lachen bringen
to have confidence in so. (oder: sth.)  | had, had |	Vertrauen zu jmdm./etw. haben
to have confidence in so. (oder: sth.)  | had, had |	jmdm./etw. vertrauen  | vertraute, vertraut |
to tell in writing  | told, told |	schriftlich anzeigen  | zeigte an, angezeigt |
to have sth. in hand  | had, had |   - under control	etw.^Akk. im Griff haben  | hatte, gehabt |
to have sth. in hand  | had, had |   - under control	etw.^Akk. unter Kontrolle haben  | hatte, gehabt |
to have sth. in mind  | had, had |	etw.^Akk. im Auge haben  | hatte, gehabt |
to have sth. in mind  | had, had |	etw.^Akk. im Sinn (auch: Sinne) haben  | hatte, gehabt |
to have sth. in mind  | had, had |	etw.^Akk. vorhaben  | hatte vor, vorgehabt |
to have sth. in mind  | had, had |	an etw.^Akk. denken  | dachte, gedacht |

Substantive

mob consultant	Experte in Mafiafragen
comparable worth principle [WIRTSCH.]	Gleichwertigkeitsprinzip in Lohnfragen
woman in her forties	die Vierzigerin  Pl.: die Vierzigerinnen
woman in her mid-forties	die Mittvierzigerin  Pl.: die Mittvierzigerinnen
sow in her third year [ZOOL.]	zweijährige Bache
cohesion country [ADMIN.]	für Mittel aus dem Kohäsionsfonds in Frage kommendes Land   [EU]
asking	das Fragen  kein Pl.
foot-in-the-door technique [PSYCH.]	die Fuß-in-der-Tür-Technik   auch: Fuß-in-die-Tür-Technik  kein Pl.
daughter-in-law	die Schwiegertochter  Pl.: die Schwiegertöchter
father-in-law  - Pl.: fathers-in-law	der Schwiegervater  Pl.: die Schwiegerväter
brother-in-law  - Pl.: brothers-in-law	der Schwager  Pl.: die Schwäger/die Schwager
mother-in-law  - Pl.: mothers-in-law	die Schwiegermutter  Pl.: die Schwiegermütter
sister-in-law  - Pl.: sisters-in-law	die Schwägerin  Pl.: die Schwägerinnen
son-in-law  - Pl.: sons-in-law	der Schwiegersohn  Pl.: die Schwiegersöhne

Phrasen

Her Majesty in Right of Canada	Ihre nach kanadischem Recht amtierende Majestät
A prophet has no honor^AE in his own country.; A prophet has no honour^BE in his own country.	Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
There's life in the old dog yet. [hum.]	Totgesagte leben länger.
Poland has not perished yet. [POL.]	Noch ist Polen nicht verloren.
A prophet has no honor^AE in his own country.; A prophet has no honour^BE in his own country.	Ein Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande.   veraltend
to have sth. in spades [ugs.]	etw.^Akk. im höchsten Maße haben  | hatte, gehabt |
to have ants in one's pants	nicht still sitzen können
to have one's head in the clouds	ein Traumtänzer sein  | war, gewesen |
to have one foot in the grave	mit einem Bein im Grab stehen
to have one foot in the grave	mit einem Fuß im Grab stehen
to have a bee in one's bonnet	an einer fixen Idee leiden
to have a bee in one's bonnet	einen Triller unterm Pony haben
to have one's ducks in a row	alles im Griff haben
to have one's ducks in a row	gut organisiert sein

Adjektive / Adverbien

eligible  Adj.	infrage (auch: in Frage) kommend
contemplable  Adj.	infrage (auch: in Frage) kommend
in question	infrage (auch: in Frage) kommend
ineligible  Adj.	nicht infrage (auch: in Frage) kommend
in  Adv.	hinein
in  Adv.	herein
yet  Adv.	dennoch
yet  Adv.	jedoch
yet  Adv.   - already	schon
yet  Adv.   - still	noch
ago  Adv.	her
hot  Adj. [ugs.]	in [sl.]
yet  Adv.	sogar noch
yet  Adv.	jetzt noch

Präpositionen / Pronomen / ...

her   - used as direct object; also used as subject instead of "she" after "to be", "than" or "as"  Pron.	sie  Personalpron., 3. P. Sg., Akk.
her   - used as indirect object  Pron.	ihr  3. P. Sg., f., Dat.
into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
he  Pron.	er
her  Pron.	ihr | ihre | ihr   - Possessivpronomen
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.

Abkürzungen

rack units  Pl. [Abk.: RU]	die Höheneinheiten [Abk.: HE]
heat exchanger [Abk.: HE] [TECH.]	der Wärmeaustauscher  Pl.: die Wärmeaustauscher [Abk.: WT]
heat exchanger [Abk.: HE] [TECH.]	der Wärmetauscher  Pl.: die Wärmetauscher [Abk.: WT]
heat exchanger [Abk.: HE] [TECH.]	der Wärmeübertrager  Pl.: die Wärmeübertrager
heat exchanger [Abk.: HE] [TECH.]	der Rückkühler  Pl.: die Rückkühler
heat exchanger [Abk.: HE] [TECH.]	der Austauscher  Pl.: die Austauscher
heat exchanger [Abk.: HE] [TECH.]	der Luftkühler  Pl.: die Luftkühler
helium [CHEM.]	das Helium  kein Pl.   Symbol: He
indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
energy head [TECH.]	spezifische Energie   Symbol: hE   - Einheit m
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm
His Eminence [Abk.: H. E.]	Seine Eminenz [Abk.: S. Em.]

Definitionen

quick-fire questions	wie aus der Pistole geschossene Fragen
all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Aus dem Umfeld der Suche

bitten, erkundigen, Bitten, erbitten, fordern, ausbitten, erfragen, verlangen